روزي روزگاري سه تا زن بودن
که درگير دردسر بزرگي شدن
اوليش يه پرنسس تو خيابون پارک بود که تبديل به يه دزد شد
دومي کسي بود که تو نيروي دريايي مدال شجاعت گرفته بود
براي يه اشتباه مرگبار دادگاه نظامي ميشه
و سومي يه بازپرس پليس بود
که تبديل به يه پليس کثيف ميشه
اونا هر کدوم اشتباهاتي داشتن
اما من بهشون شانس دومي دادم
و الان اونا براي من کار مي کنن
اسم من چارلي ِ
www.TvCenter.Co .:.:. DarkTime .:.:.
فرشته ها شما دنبال يه دختر فراري 16 ساله هستين
اسمش سارا دنيلز ِ
اون تو يه اتاق تو هتل فالکوني
گرفته شده
يه قاچاقچي بدنام کودکان به اسم پاهارو
مي خواد بفروشتش
بايد سارا رو قبل از اينکه دير بشه پيدا کنيد
اوه ... ببخشيد
مارتينيت رو کشتم و يه زخم مرگبار روي لباست درست کردم
خدايا
مرگبار نيست
مي تونم يه نوشيدني برات بخرم
آره . من ... من يه ادم احمقم احتمالا خرابش مي کنم
يه مورد اورژانسي براي امروز کافيه
خوب ازش مراقبت کن زياد طولش نميدم
ممنون
خيلي خب خانم ها وقت پروازه
تلفن مايکل رو دستکاري کردي؟
با يه دست اونم پشت سرم
توي موقعيتي؟
تقريبا
دارم ميرم تو منطقه کارمندا
گلوريا خريداره فرود نيومده؟
همون طوري که حرفش بود خارج ميشه G6 داره از خروجي
به ميامي خوش اومدين آقاي فيسک - ممنون -
فيسک رو دارم دارم فرودگاه رو ترک مي کنم کيت
ابي ، بازلي رو ببر تو موقعيت
رفتم
بازلي؟
بازلي
شناي بزرگسالا تمومه
ببخشيد خانم ها کار داره من رو صدا مي کنه
دلال پاهارو رو تا 20 دقيقه ديگه مي بينم
تا بسته رو تحويل بگيرم
الان عکسش رو برات ميل مي کنم
فکر مي کنم تاييدش کني
بازلي ، اماده اي؟
خيلي خب گلوريا وصل شدم
ميکروچيپ فعاله آماده ام تا موبايلش رو رديابي کنم
خيلي خب از جاده ميزنم بيرون
داري چي کار مي کني؟ داري کجا مي بريم؟
چيه؟
پاهارو دختره رو کجا نگه مي داره؟
نمي دونم قسم مي خورم
خيلي خب خيلي خب هتل فالکون
... تو بار با يه نفر قرار داشتم يه نفر به اسم مايکل
به محضي که تاييد کنه رئيس من پول رو انتقال ميده
اون راهنماييم مي کنه
که چطور بسته رو از هتل بيرون بيارم
اون يه بسته نيست
اسمش ساراست و 16 سالشه
من فقط يه واسطه ام من هيچ کاري نمي کنم
تو بايد يه تماس بگيري و بهتره براش اسکار بگيري
فيسکم . ليموزين نيومد دارم با تاکسي ميام
به افرادم خبر ميدم
داره به يه اتاق هتل زنگ مي زنه سيگنال رو قفل کن
بله
همون جا بمونيد خريدار ديرتر ميادش
گرفتم
به اتاق 2819 زنگ زده
يه تصوير بگير که تاييد کنه سارا تو اون اتاقه
دوربين ماهواره اي انلاينه
خيلي خب سه نفر تو اتاق داريم
به نظر شديدا مسلح ميان
سارا توي تخته
دست و پاش رو بستن
خيلي خب ابي اماده اي بريم براي نظافت اتاق؟
الان ميام
کيه؟ - سرويس اتاق -
بريم
هيس . چيزي نيست
الان جات امنه
خيلي خب بيا
شما کي هستين؟
شبيه پليسا نيستين
پليس نيستيم
ما فرشته ايم
با والدين سارا حرف زدم فرشته ها
اونا خيالشون راحت شد که با سلامت کامل برگشته
خب حالا که مايکل
پشت سر يه ارتش از وکلا مخفي شده
چقدر شانس داريم که رئيسش پاهارو رو لو بده؟
اصلا شک دارم که مايکل تا حالا ديده باشدش
مي دوني چقدر طعنه اميزه اين حرفي که تو داري ميزني چارلي؟
پليس ميامي سال هاست که مي خواد پاهارو رو بگيره
نه ردپايي داره نه رد الکترونيکي نه هيچي
اون يه روحه
روح ها وجود ندارن اين يارو وجود داره و بايد بهاي کاراش رو بده
فراموش نکنيد که چه کاري امشب انجام دادين
سارا به خاطر شما سه نفر تو امنيت هستش
و البته تو بازلي
خدافظ فرشته ها
شب به خير چارلي
خيلي خب وقت مهمونيه جدي ميگم
من بايد برم
من نامزد کردم
دختراي تو استخر؟
شب به خير
خيلي خب کجا بريم جشن بگيريم
تايدپول ، ريپکورد؟
يا بريم تو بارانداز بگيرم VIP مي تونم يه ميز
به نظر خوبه - اوه متصدي بار مورد علاقه ات امشب شيفت کاريشه -
اوه خيلي بامزه است که مي پرسي
راستش تا ساعت 5 هم شيفتش تموم نميشه
چيه؟
اون مجرده همجنس گرا نيست و برنامه براي زندگيش داره
درست کردن موهيتو (يه نوع ابميوه گرمسيري)
نه داره پولاش رو جمع مي کنه که قايق بخره
و دور دنيا رو بگرده اين برنامه اش هستش
مي دوني که اين نقشه زندگي نميشه
خيلي خب بابا اون روياپردازه همينش سکسيه
لطفا لطفا با من بياييد
راستش بچه ها
امشب مجبورم بي خيال شما بشم
نه نه بي خيال با ما ميايي
نه نه نه واقعا کار دارم
شما بريد و جاي من يه مارگاريتا بخوريد
ما جاي تو دو تا مارگاريتا مي خوريم
از دست ميدي ها
اين رو تو اشغالات پيدا کردم
وقتي گفتي پدرت مي خواد باهات تماس بگيره نگفتي
يه عالمه نامه نگاري داشتين
کوسه سفيد بزرگ وال استريت مي تونه بي رحم باشه
حتي وسط جمعيت
اما براي دليلي اينا رو بيرون انداخته بودم کاراگاه
شب به خير فردا مي بينمتون خانم ها
الان فرداست
بي خيال اين پدرته
... من قبلا ازش
! گلوريا
... لطفا بگو که واقعا نمرده
و من الان بيدار ميشم و دوباره مي بينمش
مي دوني ، هرگز فکر نمي کردم که ... قلبم
اينقدر زياد درد بگيره
اون حتي خانواده اي نداره که باهاشون تماس بگيريم
ما خانواده اش بوديم
اون خواهر ما بودش
چارلي چطوره؟
داغون
از دست دادن يه فرشته بدترين کابوسشه
براي من هم همين طور
بايد بفهميم کي اين کار رو کرده
اگه حتي اخرين کاري باشه که بکنيم
اونا الان رسيدن يه لحظه واسا
مي تونيم بريم تو اتاق؟
فيل بيا بريم بيرون
اتاق رو خالي کنيد
خيلي خب چارلي
بازلي من رو در جريان گذاشت خدا رو شکر که سالميد
اون ادما کي بودن؟
اين فقط يه اقدام احتياطي بود
اونا آژانس رو گشتن
يه تيم هم براي خونه هاتون فرستادم
فکر مي کني ما هدفيم؟
نمي تونم جواب منفي هم بدم
گلوريا جزوي از خانواده بود
و قتل اون يه پرونده شخصي براي ماست
مي خوام بدونم که اماده نبرد هستين
اماده ايم
فقط يادتون باشه
شما فرشتگان عدالتين
نه فرشتگان انتقام
اين رو ببينيد
دسترسي به کل دوربين هاي امنيتيمون رو به پليس دادم
به غير از اين
الان براتون مي فرستم
اين يه ربع قبل از اين هست که شما ساختمون رو ترک کنيد
اون زن موتور سوار رو ببينيد
جلوي ماشين گلوريا
درست بعد از انفجار ميره
نه به 911 زنگ مي زنه نه مي مونه که پليس بياد
تا باهاشون حرف بزنه فقط .. ميره
اون سايه رو گردنش چيه؟
خالکوبي رو ببين
مثل مال گلورياست
يعني که هردوشون عضو يه گروه سرقت ماشين بودن
نمي فهمم گلوريا با اون زندگيش خدافظي کرده بود
وقتي براي سربازي اسم نويسي کرده بود
رئيس عکسش رو
تو ليست دزداي ماشين ميامي بزاريد
به اسم کاراگاه ري گودسن وارد بشيد
شماره شناسايي 41976
نامزدت قبليت؟
آره
گمونم بتونم جعل کردن هويت يه پليس رو
از ليست ارزوهام خط بزنم رمز؟
هميشه از روز تولدش استفاده مي کنه
12-4-80.
درسته
... ايو فرنچ به خاطر دزدي
و اقدام به کشتن سال 2005 دادگاهي شده
يه لامبورگيني مي دزده و با سرعت فرار مي کنه
در اخر به يه تاکسي مي زنه و راننده رو ميکشه
پنج سال تو زندان زنان توي تالاهاسي مي مونه
چه مدته که برگشته به ميامي؟
شش ماه پيش عفو مشروط گرفته
تو يه خونه قاقي زندگي مي کنه تو ساحل بيسکين
چرا بايد بخواد گلوريا بميره؟
بريم ازش بپرسيم
ووه ووه يادتون باشه چارلي چي گفتش
چيه؟ اين فقط براي شروع گفتگوه
بچه ها
.. فقط
مراقب باشيد
به خاطر من
خيلي خب اروم ما فقط اومديم حرف بزنيم
دفعه بعد در زدن رو امتحان کنيد
چرا گلوريا رو کشتي؟
من نکشتم
پس چرا داشتي مي پاييديش
بيرون آژانس ديشب؟
ديديم که فرار کردي
اين من رو گناهکار نمي کنه
مردم بيگناه معمولا فرار نمي کنن
من تو اين بازي نبودم گلوريا مثل خواهرم بودش
بايد بريم
الان
خيلي خب زديمشون زديمشون
اون تيراندازا کي بودن؟
انگار نفهميدي اونا داشتن من رو هم مي کشتن
... ببين- آروم ابز -
بقيه کارا رو برگرديم تو دفتر انجام بديم
نه الان بايد جا خالي ها رو پر کنه
گلوريا بهم يه اس ام اس داد
مي خواست بعد از کارش من رو ببينه
پس چرا داخل نيومدي و تو خيابون کمين کردي؟
خجالت مي کشيدم
هي بهت گفت چي کار داره؟
يه پرونده شخصي که روش کار مي کرد
مي خواست چيزي رو بهم نشون بده
با اونا سر و کله مي خواي بزني يا با ما ميايي
انتخاب خودته
خوبيد؟
آره الان خبرا رو به چارلي داديم
سوابق تلفني گلوريا رو در اوردم ساعت 12:35 به ايو اس ام اس داده
ووه درباره مهارت هاي هک کردنت دروغ نگفته بود
خيلي خب .. من طرفدار بزرگ کلمه هک نيستم
انگار به پيکاسو بگي
رنگ ها رو خوب روي بوم مي پاشه
واسا گلوريا درباره ما با تو حرف زده؟
گفته که شما بهترين گروهي هستين که تا حالا داشته
درباره تو حتي يه بار هم اشاره نکردش
به اين معني نيست که بهم نزديک نبوديم؟
وقتي 5 سالم بود گلوريا رو ديدم
يتيم خونه سنت تريسا تو السالوادور
آخرش چي شد که اومدي امريکاي مرکزي؟
پدر مادرم تو کاراي خيرخواهي بودن
تو جنگ هاي داخلي اونجا کشته شدن
وقتي تو يتيم خونه بودم
گلوريا من رو زير بال خودش نگه داشت و ازم مراقبت مي کرد
ووه از يه يتيم تبديل شدي به يه دزد و زنداني
تو براي خودت يه پا برنامه مستندي
هيچ وقت بيشتر از کارتايي که دارم طعنه نمي زنم
اگه مي خواي که زنده بموني بايد خودت رو وفق بدي
اين کاريه که الان مي کني؟
مي دونم که عصباني هستي
چون گلوريا اومد پيش من به جاي تو
اما راستش اينکه احساسات صدمه ديده مشکل من نيست
عاشق دعواي بين خانم هام اما خانم ها
خواهش مي کنم برگردين به گوشه هاي رينگ
ايو طبق سوابق تلفنيش
اين اواخر خيلي با هم حرف مي زدين
آره وقتي از زندان ازاد شدم
گلوريا کمکم کرد که روي پاي خودم بمونم
هاردش رو گشتم
اگه رو پرونده اي کار مي کردش بايد يه ردي مي زاشتش
مي دوني چي رو مي خواست بهت نشون بده؟
نه اما فکر کنم بايد بريم اپارتمانش رو چک کنيم
بريم
از کي تا حالا مي تونيم يونيفرم هاي اضافه پليس برداريم
تا پرستاري اپارتمان مقتولي رو کنن؟
بريم يه راه براي داخل شدن پيدا کنيم
بالکون اپارتمان گلوريا - طبقه سوم
خانم ها گرفتم
اون پرادا رو به من بده (برندي براي کيف و کفش)
ابي عين گربه از در و ديوار بالا ميره
حالا اون دونات خورا معني ميدن (منظورش پليس هاست)
يکي اينجا رو شبيه صحنه هاي جرم کرده
اما چرا بهم ريختش؟
حتي عروسکش رو هم جر دادن
اين رو براي کريسمس بهش داده بودم
بي معنيه
من اين رو نميگم تو توي يه يتيمخونه بزرگ شدي
ياد مي گيري اشيا قيمتيت رو کجا قايم کني
هي بچه ها
از کي گلوريا گربه داشته؟
نداشت
آره آلرژي داشت
پس چرا يه ظرف غذاي کيتي داره؟
دختر خودمه
راهبه شما بد جادوگريه
اين يه گاوصندوق زميني درجه يکه
مقاوم در برابر انفجار قفل بايولوزيکي
دفعه اخري که يکي از اينا رو شکوندم
زير دو دقيقه بود
اما بعد از اينکه دو بار مردم و سر و ته شدم
اين جعبه رو مي شناسم براي مادرش بود
تو يتيمخونه هرگز نمي زاشت ازش دور بشه
هستش DNA يه گزارش آناليز
ديروز اومده گلوريا دو نمونه رو براي تست فرستاده
... يه تيکه خونه از جعبه و
آب دهن روي ليوان
بزار ببينم
کلوپ سايفر
تو خيابون کالينز شماره 10
هر دو با هم همخوني دارن موندم که کي برنده بزرگه
نستور رودريگو ِ
چرا گلوريا بايد دنبالش باشه؟
اوه خداي من پيداش کرده
کي رو؟
پاهارو
چطور دربارش مي دوني؟
داستانش طولانيه اما نمي دونستم دنبالشه
واستيد رودريگو يه ميلياردره
بيشتر از اوني که فکر کنيد نفوذ داره
مطمئني که اون پاهارو هستش؟
به زندگيم قسم مي خورم
بايد به رئيس زنگ بزنيم
آره بايد چارلي رو خبر کنيم
هي تفنگت رو بنداز
کليدهات رو به من بده ايو -
ايو داري چي کار مي کني؟
قولي رو که خيلي وقت پيش به گلوريا دادم عمل مي کنم
جدي ميگم
چه قولي دادي؟
که پاهارو رو بکشم
ايو تفنگت رو بزار زمين بزار حرف بزنيم
چيزي نيست که دربارش حرف بزنيم
به همين خاطر بود که گلوريا اون شب بهم زنگ زد
خب نقشه بزرگت چيه؟
بري صاف تو کلوپ سايفر و دخل رودريگو رو بياري؟
بايد به سزاش برسه
ما هم گلوريا رو دوست داشتيم
ما هم عدالت رو مي خوايم اما اين راهش نيست
نمي دونيد اون چي کارا کرده
قاچاق دختراي زير سن قانوني چطوره؟
اون پشت پرونده اي بود که داشتيم روش کار مي کرديم
دختر 16 ساله
ما بهش کمک کرديم
اما ديگراني هم هستن که نمي تونيم بهشون کمک کنيم
مي تونيم نجاتشون بديم
و کل سازمان پاهارو رو نابود کنيم
اما نه اگه بکشيش
نمي تونه به دختر ديگه اي صدمه بزنه
نمي زنه بهت قول ميديم
خيلي خب اطلاعات تاييد شد
اثر انگشت رو ليوان براي نستور رودريگو بوده
فقط بزار بگم ايو داري به يکي از
سرمايه داراي جنوب فلوريدا اتهام مي زني
براي قاچاق بچه
مطمئني اين همون ادمه؟
قبل از اينکه رودريگو روي مجله ها باشه
يه جوخه مرگ تو السالوادور داشت
مي دونم چون با چشماي خودم ديدمش
گلوريا بهم جرات داد که دزدکي بريم تو کليساي يتيمخونه
يه فرشته چوبي تو محراب بود
و ما اسممون رو پشتش حک کرديم
همين موقع کاميون ها اومدن
پاهارو اونجا بود که دخترا رو بدزده
اونا راهبه ها و پسرا رو کشتن
ماسک زده بودن
و بدون اخطار حمله کردن
واسا
اگه رودريگو ماسک زده بود از کجا مطمئني که خودشه؟
من يه فرشته داشتم که به خاطر اين ازش متشکرم
ما زير محراب قايم شديم
گلوريا به سختي به جعبه پروانه هاش چنگ زده بود
فکر مي کردم مي شکونش
پاهارو اومدش که کليسا رو بگرده
و اين موقع بود که صورتش رو ديدم و گلوريا هم ديد
مي دونستم مي خواد با ما چي کار کنه
و با فرشته زدمش
و براي زندگيمون فرار کرديم
تصوير اون دخترا هنوز تو سرم هست
به همين خاطر تو و گلوريا قسم خوردين که پاهارو رو بکشين؟
مي فهمم مي خواي که به سزاش برسه
چطور مي تونيم به اين يارو برسيم؟
ما نه
ابي باز و من از اينجا به بعدش رو ميريم
چي؟
اين درباره انتقام نيست ايو
اگه سازمان رودريگو رو از بين ببريم
زنده اش رو نياز داريم
درباره امشب متاسفم
ديره . تو سکو نشيني
رودريگو سال هاست که داره پليس رو روي انگشتش مي چرخونه
ما هم دقيقا طبق قوانين بازي نمي کنيم
آره ما فرشته ايم معصوم که نيستيم
نستور رودريگو رو تو منابع اطلاعاتيم سرچ کردم
بزار حدس بزنم شديدا بي گناه
بي عيب
سارا دنيلز تنها قرباني پاهارو بوده که
نجات پيدا کرده
ابي . چي بهت گفتش؟
گفتش که با دختراي ديگه تو يه جا زنداني بوده
بيشترشون اسپانيايي حرف مي زدن
يه حقيقت قابل توجه
يتيم خونه هايي رو تو امريکاي مرکزي درست مي کنه
رودريگو بايد
از دخترا براي قاچاق استفاده کنه
اطلاعاتش رو گشتم
يه جوري همه فعاليت هاي غير قانونيش رو مخفي مي کنه
اين مرد تو قرن 21 داره سرمايه گذاري هاي جنايي مي کنه
اطلاعات بايد يه جايي باشه
راستش تو يه نفر هستش
اسمش ناديا کازلووا ست اون حافظه تصويري داره
دربارش بهم گفته بود MIT يکي از رفقام تو
فکر مي کردم يه افسانه است
با 14 ميليون دلار از مافياي روسيه فرار کرده
باديگاردهاي رودريگو تنها براي محافظت از اون نيستن
براي دخترن
دختره همه جا باهاش هست
به غير از جزيره ستاره
گفتيم بهت که نيمکت نشيني يا نه؟
راستش فکر کردم دوشيزه فرنچ مي تونه کمکتون کنه
گلوريا تنها خانواده اي بود که داشتم مي خوام کمک کنم
اين شانس تو هست که من به شانس دوم اعتقاد دارم
نااميدم نکن - نمي کنم -
اين ايرادي براي شما نداره؟
هر چي چارلي بگه
طبق توئيترش
رودريگو يه مهموني خيريه
تو قصرش فردا شب داره
با موضوع بهشت و جهنم
به نظر مياد از الان دعوتيم
مهموني بزرگ پر از نيروهاي نگهبان حواس پرت
ما مخفيانه ميريم و ناديا رو مي دزديم
متنفرم نق بزنم
اما فکر نمي کنيد پليس فکر دزدي رو کرده باشه؟
پليس نياز به مدرک داره
من اطمينان مي خوام
ناديا بهترين راه
براي مرتبط کردن رودريگو به جنايت هاش و گير انداختنش هست
مراقب باشيد فرشته ها
خدافظ چارلي - ممنون چارلي -
خدافظ چارلي
خدافظ
رودريگو اونجاست
باز سر جاتي؟
کاميون تو موقعيته پشت حموم
يه اسپري که به معده ناديا بخوره
سي ثانيه بعدش حالش بد ميشه
وقتي بره سمت دستشويي
همين موقع مي گيريمش
و مي بريمش تو کاميون
ايو مراقب رودريگو بمون اگه حرکتي کرد بهمون خبر بده
باشه
ابز؟
مي خواي اولين ضربه رو به ناديا امتحان کني؟
کنار مجسمه يخيه
جدا کردن اون دو تا چقدر سخته
درست شبيه اونن
ابي سمپسون؟
بريجيت و پرسيلا - خانواده دالتون -
آره خواهرن ونتورث
البته سلام
خيلي وقته
آره لباس قشنگيه
يکي از خدمتکارايي؟
آره
آره بحران اقتصادي خيلي عوضيه
با توجه به کاراي پدرت من ميگم اين برگشت اعماله
مي دوني چقدر پول از عموي ما بالا کشيد؟
نه نمي دونم
... با پدرم خيلي وقته حرف نزدم
اين براي صفحه فيس بوکم
مطمئنم همه دوستاي قديميت
عاشق اين ميشن که ببين چي شدي
آره
شيريني؟
اره حتما
ممنون
خدافظ
خيلي خوش اومدين
دوستاي خوبين - اره -
خوبي؟
سي ثانيه ديگه خوب ميشم
اوه خداي من
درست سر وقت
خب حداقل مي دونيم که عصاره بز کار مي کنه
تعجبي نداره که گلوريا ازت خوشش مي اومد
نوبت توه کيت
نه ممنون
شانسمون رو از دست داديم
وقت نقشه دومه
مثل نقشه بازلي؟
ووه ووه ووه ما هيچوقت درباره نقشه بازلي حرف درستي نزديم
خب مي دونيم که نقش مهمي تو معاملات رودريگو داره
اما منابع اطلاعاتي چارلي پيشنهاد دادن که
ميل و رغبت شديدي به سکس داره
مي شنوم که صداي شيپور خوشي بازلي تا اون ور شهر مياد
تو کاميون مي بينمت
خيلي خب
287.
تعداد همه مهمون ها
خدمتکار 29 تا پادو 16 تا پيشخدمت دو تا مجسمه يخي
و يه زن بسيار زيبا
چي هستي؟
دکتر ، وکيل ميليونر اينترنتي؟
يه دانشجوي گرسنه
دوستم تو خدماته
اومدم براي غذاي مجاني
و براي ديدن فريحات ادماي مشهور و پولدار
و چي شد که فکر کردي زندگي وحشي دوره؟
فقط خوش رنگ تره
بچه ها رودريگو راه افتادش
مي تونه دنبال ناديا باشه
باز وقتشه که مهموني رو ببري تو کاميون
ناديا رو ببر تو کاميون مواد غذايي
چرا نريم يه جا رو پيدا کنيم که خصوصي تر باشه؟
آره اتاق مهمون ها ته همين راهرو هست
کاميون رفيقم همين بغله
رو زمين و کثيف کاري سبک من نيست
باشه باشه نه رو زمين نه کثيف کاري ميريم رو تخت و تميز کار مي کنيم
پنج ثانيه وقت داري که بهم بگي واقعا کي هستي
باشه
من شکننده قلبهام
کارت عالي بود کازانووا
دير اومدي
بچه ها رودريگو رو گم کردم
ايرادي نداره ناديا رو داريم
فقط لباسات رو عوض کن و بزن بريم
اوه... ديدي؟
مي دونستم که شيطان بالاخره بهم برخورد مي کنه
ايو کجايي؟
دارم ميام
ايو بايد الان راه بيافتيم
من دير ميام منتظر نمونيد
بريم
به عنوان يه ياداور نگهش داشتم
از وقتي که گذاشتم اون دو تا دختر کوچولو فرار کنن
تو بهترين دوستم رو کشتي
تقصير خودش بود
بايد گذشته ها رو ول مي کرد
ناديا گم شده
گذشته ات مياد و خفتت مي کنه
پاهارو
ايو صدام رو مي شنوي؟
اينجا چي داريم؟
تو سراسر سورپرايزي
ايو اونجايي؟
يه بار يه پرنسس يخي رو از خواب بيدار کردم
همش براي توه کاراگاه
سلام
آروم
کاپيتان هنوز نگفته کمربندها رو باز کنيد
من رو کجا مي بريد؟
تو الان تو ارتفاع 25000 پايي اتلانتيس هستي
و مستقيم داري ميري سنت پطرزبورگ
پيش روساي مافياي روسيه
ايده هوشمندانه اي نيست
پتروفسکي شما رو فرستاده؟
اين روزا زناي زيبا رو استخدام مي کنه که کاراي مردونه انجام بدن
شنيدي ابي؟
بهمون گفت خوشگل
چه نازه
هر چي بهتون داده
من دو برابر ميدم
هواپيما رو برگردونيد
رودريگو يکي از هم تيمي هاي ما رو گرفته کجا ميبرش؟
به محضي که تو ميامي فرود اومديم
بهت ميگم
دروغ ميگي
تا الان حتما مرده
اين بهترين پيشنهاد من بود
يه سرگرمي تو پرواز هست
اين يه فيلم آخرين نفري هست که رفته خونه پتروفسکي
اميدوارم استفراغ نکني
عجب بازيگريه
با تفنگ ناخن کش
فکر مي کنيد اين من رو مي ترسونه؟
خب بايد قبل از اينکه ببينيش اين رو مي ديدي
اگه احساساتت رو بهتر مي کنه
تو نيزار مامان بزرگ خودش رو کشت
همين جوري صدات مي کرد؟
چطور اين رو مي دوني؟
من و بوريس خيلي بهم نزديکيم
از پروازت لذت ببر
واستيد
بارانداز قايق هاي فلامينگو
بايد دوستتون رو اونجا نگه داشته باشه
خيلي خب باز وقتشه
در رو باز نکنيد ديوونه ايد
هي اروم باش
حداقل رو صندلي هستي
کي ناديا رو گرفته؟
بگو ناديا رو کجا بردن؟
کي ناديا رو گرفته؟
کافيته؟
فقط ... گرمم... مي کنه
فقط گرمت مي کنه
اوه خداي من ببين
اينجا بايد جايي باشه که رودريگو دخترايي رو که براي قاچاق مي دزده نگه مي داره
زمان ايو داره تموم ميشه بايد بجمبيم
نقشه جديد تو برو سمت دخترا من هم ميرم دنبال ايو . برو
کي ناديا رو گرفته
بگو ناديا رو کي گرفته؟
کي ناديا رو گرفته؟
ناديا به اندازه اين سر سخت نيست
اون ميشکنه
وقتشه که استخووناش رو اتيش بزنيم
و بکشش
باز
يالا
بقيه زندگيت رو تو زندان مي گذروني
اين چيزيه که لايقشي پاهارو
فکر مي کردم اينجا پيدات مي کنم
عموي گلوريا از اين گاراژ استفاده مي کرد درسته؟
آره وقتي 13 سالم بود اولين موتورم رو اينجا ساختم
اما نيومدي که درباره ماشين ها حرف بزني
چارلي بهم گفت که بهت زنگ زده
اومدم ببينم نظرت درباره پيشنهادش چيه
... آره
فقط مطمئن نيستم که چرا من رو مي خواد
خب اون شرط داره که جليقه ببندي
من ميگم .. تحت تاثير مهارت هات قرار گرفته
که چطور تو موقعيت ها کار مي کني
تو مهارت هاي رانندگي بالايي داري
و راستش انتخاب کارمند
شديدا محدوده
هوم اينجوري تو رو هم گرفته؟
من داشتم به حکم 20 سال زندان نگاه مي کردم
براي فريب دادن مالياتي
يه ويروس تو کامپيوتر اصلي اداره ماليات گذاشتم
کل ماليات همه رو پرداخت شده ميزد
انگيزه شخصي
من زمان خودم رو گذروندم
و کار کردن براي يه جعبه صدا
سبک من نيست راستش
... اولين قانون آژانس تاونسند
ملاقات چهره به چهره با رئيس نداريم
بهش بگو ممنون از پيشنهادش
اما اين کار من نيست
مي دوني چرا چارلي زنايي رو که
باهاشون کار مي کنه فرشته صدا مي کنه؟
چرا؟
چون وقتي انتظارش رو نداري خودشون رو نشون ميدن
وقتي بيشترين نياز رو بهشون داري
بهم اعتماد کن
من فرشته نيستم
چرا؟
چون گذشته اي داري که بهش افتخار نمي کني؟
به اين به عنوان شانس دوم نگاه کن
مثل هموني که گلوريا بهت داد
اون شبي که دستگير شدي باهات بودش
اما گذاشتي از تصادف فرار کنه
قبل از اينکه پليسا بيان
هميشه ازم حمايت مي کرد مي خواستم ازش حمايت کنم
به علاوه اون تنها خانواده من بود
ما هم خانواده ايم
فکر کنم مي توني الان از يکيشون استفاده کني
چارليه
نصيحتم رو گوش کن
به تلفنت جواب بده
ساعتها مي تونه طول بکشه
و کيت هم خيلي عشق رياسته
و ابي هم همش مي خواد
لباسات رو قرض بگيره
حق با اونه از الانم تو کف او کفشا رفتم
فقط يادت باشه ما بالهامون رو با هم باز مي کنيم
من اماده ام
به جمع فرشته ها خوش اومدي
يکي هست که واقعا مي خواد سلامي کنه
مطمئنم که از قايق من لذت مي بريد
فوق العاده است
تنها چيزي که نداريم صاحبش هست
اميدوار بوديم براي اين جشن بيايي چارلي
امروز نه فرشته ها اما مي دونيد که هميشه تلفن مي کنم
به سلامتي
www.Tvcenter.Co
.:.:. DarkTime .:.:.